"Калина", "Бледина" - все едино

Друг с театральной небрежностью швырнул мне ключи, и мы пошли ставить машину на территорию соседнего автохозяйства. Там бухали мужики в замасленных спецовках. Когда они узнали, что около боксов стоит "жигуль" в экспортном исполнении, то дружно вывалили на улицу и принялись искать разницу. Разницы не было.

Есть ли разница между современной "Ладой Калиной" для россиян и для европейцев? Пишут, что экспортный вариант укомплектован двумя подушками безопасности и ABS. То есть комплектация самая деревянная.

Тем не менее АвтоВАЗ празднует победу: по итогам января 2009 года по продажам в Германии "Лада" обогнала Jaguar и Saab. Если верить агентству "Автостат", АвтоВАЗ только за первый месяц года продал в Германии 198 машин, тогда как Jaguar - 138, а Saab - 112. Это, конечно, не значит, что "тазик" лучше "Ягуара", просто так исторически и экономически сложилось. Рекордсменом же продаж у немцев стала корейская марка Hyundai - 4009 штук было раскуплено за один месяц.

Интересно, что в начале 2009 года спрос на самодвижущуюся продукцию Волжского завода упал на 37 процентов. Скорее всего, такое катастрофическое падение продаж обусловлено инициативами российского правительства по поддержке отечественного автопрома. Узнав о том, что подержанные иномарки скоро будут недоступны, люди бросились скупать "японки" с "европейками". Вот так путинское правительство оказало медвежью услугу "тазопрому".

Теперь менеджерам АвтоВАЗа только и остается, что гордиться двумя сотнями машин, проданных в Германии ностальгирующим по совковым трудностям евреям-эмигрантам. Если вспомнить про Финляндию, то там "Калина" не пошла изначально. Дело в том, что в переводе с финского кalina означает дребезжание, грохот. Кстати, наши производители с экспортными названиями попадают впросак уже второй раз. В свое время "Жигули" пришлось переименовать в "Ладу" только потому, что "джагули" на скандинавском означает "свиной хвостик".

Помните, в перестроечные времена в магазинах появилась югославская молочная смесь "Бледина"? Что-то она не пошла. Кстати и лапша из генномодифицированной сои изначально называлась "Досираком".

Евгений КРЫНКИН.